Monday Headlines: Lenders work through mortgage refi backlog