Thursday Headlines: American Express’s Chenault to retire